Wednesday, June 30, 2010

Summer knits

Here is my third summer top I made lately (the other two need some finishing details and to get photographed on me):
Αυτό είναι το τρίτο καλοκαιρινό μπλουζάκι που τελείωσα πρόσφατα (τα άλλα δύο θέλουν ακόμα κάποιες λεπτομέρειες και να τα φωτογραφήσω πάνω μου):

It's Anney in Sublime soya cotton dk.

Sunday, June 20, 2010


About a month ago I finished this hat for a friend:
Πριν ένα μήνα περίπου τελείωσα αυτό το σκουφάκι για ένα φίλο μου:

Its Turn a square with Malabrigo Worsted! Oh I LOVE this yarn. I heard so many people being crazy about it but couldn't imagine how wonderful it is! So soft and light, I couldn't let it off my hands when I touched it.

Είναι το Turn a square με Malabrigo Worsted. Το λατρεύω αυτό το νήμα. Είχα ακούσει τόσο κόσμο να τρελαίνεται γι'αυτό αλλά δεν μπορούσα να φανταστώ πόσο υπέροχο είναι. Τόσο απαλό και ελαφρύ, δεν μπορούσα να το αφήσω από τα χέρια μου μόλις το άγγιξα.

And because I had lots of yarn left, I made another one for myself but with purple base and green stripes.
Και επειδή μου περίσσεψε πολύ νήμα, έκανα άλλο ένα για μένα αλλά με μωβ βάση και πράσινες ρίγες.